22/10/14

Pregunta que espera otra pregunta.


-¿Cómo estás?- me preguntan.
Que estoy bien, les respondo.
No es sincero, en el fondo.
Pero tampoco lo es la pregunta.

 -¿Cómo estás?- me preguntan.
Signo de educación,
no de preocupación.
Pregunta que espera otra pregunta.

 Y así, todo resulta
-bonito protocolo-
en fingir que te importo.
Sonríe, quedarás como nunca.

 Mientras, nada te turba:
si tengo depresión,
una hija allá en Japón
o grises telarañas en mi hucha.

 Pero lo sé, -sin duda,
conozco el protocolo-:
sonreír ante todo;
la tristeza, ha de quedársela una.

 -¿Cómo estás?- ¡qué pregunta!
En su contestación,
aparte de ficción,
también ha habido mucha censura.

 Vida, perpetua lucha.
Nunca fue de otro modo.
Tú y yo, codo con codo;
sin embargo, con cosas ocultas.

 Entonces, yo, rotunda,
en gran contradicción
con mi protestación,
digo “¿qué tal?”. Soy bastante absurda.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Ya que entro, comento.

It's never quite right, he said, the way people look,
the way the music sounds, the way the words are
written.
It's never quite right, he said, all the things we are
taught, all the loves we chase, all the deaths we
die, all the lives we live,
they are never quite right,
they are hardly close to right,
these lives we live
one after the other,
piled there as history,
the waste of the species,
the crushing of the light and the way,
it's not quite right,
it's hardly right at all
he said.

don't I know it? I
answered.

I walked away from the mirror.
it was morning, it was afternoon, it was
night

nothing changed
it was locked in place.
something flashed, something broke, something
remained.

I walked down the stairway and
into it.

-Charles Bukowski.